Traducción de la letra Why don´t you get a job (traduccion) de The Offspring

Idioma Origen:

my amigo tiene una novia
y odia a la perra
me lo dice todo el tiempo
dice "hombre de verdad voy a perder los estribos
de la peor de las maneras"
se sienta
y se rompe las manos
para darle el dinero a diario
pero ella quiere mas dinero
solo para estar en casa
mi amigo
tu debes decir
no pagare, no pagare,de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
di de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
supongo que todo el dinero no es suficiente
para pagar sus deudas del supermercado
supongo que el dinero no es suficiente
porqu esta chica tiene un gusto caro
no pagare, no pagare, de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
di de ninguna manera,di de ninguna manera,de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
supongo que no es facil no hacer nada
pero hombre los males nunca vienen solos
todos los dias
dejame contarte acerca de otro amigo ahora
mi amiga tiene un novio, hombre ella odia a ese "pito"
me lo dice todo el tiempo
quiere mas dinero solo por estar en casa
mi amiga
tu debes decir
/coro/
Idioma Destino:

my amigo tiene una novia
y odia a la perra
me lo dice todo el tiempo
dice "hombre de verdad voy a perder los estribos
de la peor de las maneras"
se sienta
y se rompe las manos
para darle el dinero a diario
pero ella quiere mas dinero
solo para estar en casa
mi amigo
tu debes decir
no pagare, no pagare,de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
di de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
supongo que todo el dinero no es suficiente
para pagar sus deudas del supermercado
supongo que el dinero no es suficiente
porqu esta chica tiene un gusto caro
no pagare, no pagare, de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
di de ninguna manera,di de ninguna manera,de ninguna manera
porque no te buscas un trabajo
supongo que no es facil no hacer nada
pero hombre los males nunca vienen solos
todos los dias
dejame contarte acerca de otro amigo ahora
mi amiga tiene un novio, hombre ella odia a ese "pito"
me lo dice todo el tiempo
quiere mas dinero solo por estar en casa
mi amiga
tu debes decir
/coro/