Traducción de la letra Why's it so hard de Madonna

Idioma Origen:

Why´s it so hard to love one another
Why´s it so hard to love
[repeat]

What do I have to do to be accepted
What do I have to say
What do I have to do to be respected
How do I have to play
What do I have to look like to feel I´m equal
Where do I have to go
What club do I have to join to prove I´m worthy
Who do I have to know

[Chorus:]

I´m telling you brothers, sisters
Why can´t we learn to challenge the system
Without living in pain
Brothers, sisters
Why can´t we learn to accept that we´re different
Before it´s too late [first time only]
Why´s it so damn hard [all other times]

What do I have to learn to know what´s right for me
What do I have to know
What am I going to do when I feel righteous
Where do I have to go
Who should get to say what I believe in
Who should have the right
What am I going to do with all this anger
Why do I have to fight

[chorus]

Bring your love, sing your love
Wear your love, share your love
[repeat twice]

Bring your love, sing your love
Wear your love, show your sister how

Brothers, sisters, what do I have to say
Brothers, sisters, how do I have to play
Brothers, sisters, who should have the right
Brothers, sisters, why do I have to fight

Why´s it so hard to love one another
Love your sister, love your brother
[repeat]

Why´s it so hard to love one another
Why´s it so hard to love

[chorus]

Sing your love
Share your love
[repeat 3 times]

Love your brother now
Show your sister how
Love your brother now
Show your sister
[repeat]
Idioma Destino:

Why´s it so hard to love one another
Why´s it so hard to love
[repeat]

What do I have to do to be accepted
What do I have to say
What do I have to do to be respected
How do I have to play
What do I have to look like to feel I´m equal
Where do I have to go
What club do I have to join to prove I´m worthy
Who do I have to know

[Chorus:]

I´m telling you brothers, sisters
Why can´t we learn to challenge the system
Without living in pain
Brothers, sisters
Why can´t we learn to accept that we´re different
Before it´s too late [first time only]
Why´s it so damn hard [all other times]

What do I have to learn to know what´s right for me
What do I have to know
What am I going to do when I feel righteous
Where do I have to go
Who should get to say what I believe in
Who should have the right
What am I going to do with all this anger
Why do I have to fight

[chorus]

Bring your love, sing your love
Wear your love, share your love
[repeat twice]

Bring your love, sing your love
Wear your love, show your sister how

Brothers, sisters, what do I have to say
Brothers, sisters, how do I have to play
Brothers, sisters, who should have the right
Brothers, sisters, why do I have to fight

Why´s it so hard to love one another
Love your sister, love your brother
[repeat]

Why´s it so hard to love one another
Why´s it so hard to love

[chorus]

Sing your love
Share your love
[repeat 3 times]

Love your brother now
Show your sister how
Love your brother now
Show your sister
[repeat]