Traducción de la letra Y si t quedas que de Santiago Cruz

Idioma Origen:

Sé que estas cansada 

que has tenido un
día largo 

y quieres apagar el
mundo. 


Sé que todo el día 

he contado las
horas 

para tenerte cerca. 


Sé que a veces
piensas 

que has equivocado 

pasos en tu vida. 


Sé que a veces
pienso 

que si no te tengo 

para que mas pasos. 


Sé que quiero que
seas 

lo primero que vea 

cuando abra mis
ojos. 


CORO 

Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu
bien, tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 


Cuando cruces la
puerta 

deja atrás tus
dudas 

y tus
remordimientos. 


Para que pensar 

si somos el
capricho 

de lo que sentimos. 


Cuando te
despiertes 

y me veas sonriendo 

va a tener sentido. 


Todo el tiempo ido 

que he
desperdiciado 

antes de estar
contigo. 


Solo quiero que
seas 

lo primero que vea 

cuando abra mis
ojos. 


CORO 


Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu bien,
tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 

y si te exploro
qué? 

y si te entiendo
qué? 

y si te siento qué? 


CORO 

Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu
bien, tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 

y si te quedas qué? 

y si te quedas qué?
Idioma Destino:

Sé que estas cansada 

que has tenido un
día largo 

y quieres apagar el
mundo. 


Sé que todo el día 

he contado las
horas 

para tenerte cerca. 


Sé que a veces
piensas 

que has equivocado 

pasos en tu vida. 


Sé que a veces
pienso 

que si no te tengo 

para que mas pasos. 


Sé que quiero que
seas 

lo primero que vea 

cuando abra mis
ojos. 


CORO 

Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu
bien, tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 


Cuando cruces la
puerta 

deja atrás tus
dudas 

y tus
remordimientos. 


Para que pensar 

si somos el
capricho 

de lo que sentimos. 


Cuando te
despiertes 

y me veas sonriendo 

va a tener sentido. 


Todo el tiempo ido 

que he
desperdiciado 

antes de estar
contigo. 


Solo quiero que
seas 

lo primero que vea 

cuando abra mis
ojos. 


CORO 


Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu bien,
tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 

y si te exploro
qué? 

y si te entiendo
qué? 

y si te siento qué? 


CORO 

Y si te quedas esta
noche 

y si me abrazas en
la cama 

y si encaramos por
fin tantas ganas 

de ser los testigos
de nuestras mañanas. 


Yo por mi parte
estoy dispuesto 

a desnudarte el
pensamiento 

a ser colono de
cada rincón 

ser tu roca y tu
bien, tu final y comienzo. 


Y si te quedas esta
noche 

y si te quedas qué? 

y si te quedas qué? 

y si te quedas qué?