Traducción de la letra Y Si Te Digo (Bachata Version) de Fanny Lu Feat Toby Love

Idioma Origen:

no se que hacer para contarte
lo que yo estoy sintiendo desde que te vi llegar un dia a mi vida, no se como disimular que tengo un alboroto que me pica poco a poco todo el dia.

quisas tan solo es de decirlo o el llamar a lagun amigo y confesarle mi secreto, quisas sea mejor guardarlo alimentarlo y no entregrarlo hasta que no pueda aguantarlo no un segaundo no mi amor.


(CORO)
que si te digo la verdad tan solo quiero de tu boca que me digas que tu amor es como el sol que me ilumina, que ya no quiero aparentar tan solo quiero contemplarte como la luna que se cuelga en tu balcon muriendo el dia.

Y si te digo la verdad voy a escribir todos mis vresos que te tengo por decir para entregarte vida mia, que ya no me quiero aguantar te vas a tener que enterar que mis latidos tienen dueño para siempre en tu guarida.

callo la luz que alumbra el dia y paso mi delirio por querer que ya amanesca para verte, la noche es larga sin tenerte y paso mi desbelo suspirando un carica pa` quererte.

ya no te tengo que esparar ta lo repito sin cesar entenderas lo que yo siento,no tengo mas con que abreviar mi corazon se va a estallar por retenerte todo el tiempo aqui en mi mente si mi amor.

guardarte siempre donde no alla frio arropa este amor que te tengo mirame a los ojos para hacerte mia y deja asi que yo te quiera yo te si mi amor

dame dame cariño tiempo pa estar co tigo dame de tu boca boca que proboca cada parte de mis sentidos

dame dame cariñotiempo pa estar con tigo dame tu respiro que date con migo
Idioma Destino:

no se que hacer para contarte
lo que yo estoy sintiendo desde que te vi llegar un dia a mi vida, no se como disimular que tengo un alboroto que me pica poco a poco todo el dia.

quisas tan solo es de decirlo o el llamar a lagun amigo y confesarle mi secreto, quisas sea mejor guardarlo alimentarlo y no entregrarlo hasta que no pueda aguantarlo no un segaundo no mi amor.


(CORO)
que si te digo la verdad tan solo quiero de tu boca que me digas que tu amor es como el sol que me ilumina, que ya no quiero aparentar tan solo quiero contemplarte como la luna que se cuelga en tu balcon muriendo el dia.

Y si te digo la verdad voy a escribir todos mis vresos que te tengo por decir para entregarte vida mia, que ya no me quiero aguantar te vas a tener que enterar que mis latidos tienen dueño para siempre en tu guarida.

callo la luz que alumbra el dia y paso mi delirio por querer que ya amanesca para verte, la noche es larga sin tenerte y paso mi desbelo suspirando un carica pa` quererte.

ya no te tengo que esparar ta lo repito sin cesar entenderas lo que yo siento,no tengo mas con que abreviar mi corazon se va a estallar por retenerte todo el tiempo aqui en mi mente si mi amor.

guardarte siempre donde no alla frio arropa este amor que te tengo mirame a los ojos para hacerte mia y deja asi que yo te quiera yo te si mi amor

dame dame cariño tiempo pa estar co tigo dame de tu boca boca que proboca cada parte de mis sentidos

dame dame cariñotiempo pa estar con tigo dame tu respiro que date con migo