Traducción de la letra Ya no de Gloria Trevi

Idioma Origen:

Ya no! ya no!

Esta sociedad me quiere atrapar
no me pienso dejar me voy a escapar
y yo que antes me dejaba
y es que antes yo babeaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
Ya no, ya no, oohh, ooohhh

si me voy de la casa tiene que ser casada
si no no eres decente eres una descarada
y yo que antes me dejaba
y es que antes yo babeaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
ooohhh, oooohhh

Quiero mi libertad, y por mi comenzar
una noche con frio no me hará renunciar
quiero mi libertad no puedo fracasar
tengo tantos motivos, lo veo claro
el éxito es mio ooohhh
oohh ohhh, oooh ohhh

Y es que siendo mujer hay que obedecer
el hombre dispone lo que se le pone
y yo que antes me agachaba
y todo lo aceptaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
ya no, ya no, oohh ooohh ooh ohhh

Quiero mi libertad y por mi comenzar
una noche con frio no me hará renunciar
quiero mi libertad no puedo fracasar
tengo tantos motivos, lo veo claro
el éxito es mio oooh ohhh
oooh ohhh ohhh ohhhhh

Si te quieren amarrar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren pegar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren fastidiar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren, ay si te quieren
ya no!
Idioma Destino:

Ya no! ya no!

Esta sociedad me quiere atrapar
no me pienso dejar me voy a escapar
y yo que antes me dejaba
y es que antes yo babeaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
Ya no, ya no, oohh, ooohhh

si me voy de la casa tiene que ser casada
si no no eres decente eres una descarada
y yo que antes me dejaba
y es que antes yo babeaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
ooohhh, oooohhh

Quiero mi libertad, y por mi comenzar
una noche con frio no me hará renunciar
quiero mi libertad no puedo fracasar
tengo tantos motivos, lo veo claro
el éxito es mio ooohhh
oohh ohhh, oooh ohhh

Y es que siendo mujer hay que obedecer
el hombre dispone lo que se le pone
y yo que antes me agachaba
y todo lo aceptaba
pero mirame a los ojos
y escucha no estas sordo
ya no, ya no, oohh ooohh ooh ohhh

Quiero mi libertad y por mi comenzar
una noche con frio no me hará renunciar
quiero mi libertad no puedo fracasar
tengo tantos motivos, lo veo claro
el éxito es mio oooh ohhh
oooh ohhh ohhh ohhhhh

Si te quieren amarrar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren pegar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren fastidiar que les vas a decir?
ya no!!
si te quieren, ay si te quieren
ya no!