Traducción de la letra Yo me voy de Ilona

Idioma Origen:

Yo me voy, quiero contar hasta diez,
O hasta más, si así puedo resolver;
El dolor, que le imprimes a la situación,
Salir será mejor.

Quiero ir, a pensar a otro lugar,
Porque aquí se perdió la comunicación;
Al final las mentiras siempre hieren más,
Que tan solo callar la verdad.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós,
Dejaré que el tiempo cumpla su labor;
Y entre lo confuso si es lo mejor me voy (Bis).

Esta vez, lo mejor es esperar,
Y así no cometer algún error mayor;
Y sentir rechazo por lo que uno amo,
No quiero ya callar la verdad.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós...

Yo, me voy,
Tu quizás te quedarás;
Será algo triste,
No lo puedo negar.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós...
Idioma Destino:

Yo me voy, quiero contar hasta diez,
O hasta más, si así puedo resolver;
El dolor, que le imprimes a la situación,
Salir será mejor.

Quiero ir, a pensar a otro lugar,
Porque aquí se perdió la comunicación;
Al final las mentiras siempre hieren más,
Que tan solo callar la verdad.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós,
Dejaré que el tiempo cumpla su labor;
Y entre lo confuso si es lo mejor me voy (Bis).

Esta vez, lo mejor es esperar,
Y así no cometer algún error mayor;
Y sentir rechazo por lo que uno amo,
No quiero ya callar la verdad.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós...

Yo, me voy,
Tu quizás te quedarás;
Será algo triste,
No lo puedo negar.

Coro:

Sin saber si al fin puedo decir adiós...