Traducción de la letra Yo sé que de Juana Molina

Idioma Origen:

Yo sé que

Yo sé que no sé tomar una decisión.
ando como perro en cancha de bochas
quiero algo pero digo no
y en vez de irme siempre me quedo.

Tengo que librarme de toda opinión
Dudo de lo que hago aunque me guste
Y si alguien viene y dice: mmm!
largo todo y pienso en cómo, dónde y cuando hacerlo

¿Qué le voya a hacer? ¡No hay caso, no aprendo!
Sólo sé que al final lo lamento
Cambio ideas que me llaman, llaman, llamando

Y van cambiando, yo voy cambiando
Y voy dudando, lo hago dudando
Y voy pensando, lo hago pensando

¿Para qué sembraron la duda?
oigo voces dentro
me abruman
Idioma Destino:

Yo sé que

Yo sé que no sé tomar una decisión.
ando como perro en cancha de bochas
quiero algo pero digo no
y en vez de irme siempre me quedo.

Tengo que librarme de toda opinión
Dudo de lo que hago aunque me guste
Y si alguien viene y dice: mmm!
largo todo y pienso en cómo, dónde y cuando hacerlo

¿Qué le voya a hacer? ¡No hay caso, no aprendo!
Sólo sé que al final lo lamento
Cambio ideas que me llaman, llaman, llamando

Y van cambiando, yo voy cambiando
Y voy dudando, lo hago dudando
Y voy pensando, lo hago pensando

¿Para qué sembraron la duda?
oigo voces dentro
me abruman