Traducción de la letra Zankoku Na Tenshi No Thesis de Yoko Takahashi

Idioma Origen:

Zankoku na tenshi no youni
shounen yo shinwa ni nare

aoi kaze ga ima,
mune no doa wo tataite mo,
watashi dake wo tada mitsumete
hohoendeiru anata.

sotto hureru mono,
motomeru koto ni muchuu de,
ummei sae mada shiranai,
itaikena hitomi.

dakedo itsuka kizuku deshou.
sono senaka niwaa,
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto,

Zankoku na tenshi no te-ze,
madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de,
omoide wo uragiru nara,
kono sora wo daite kagayaku,
shounen yo shinwa ni nare.

zutto nemutteiru
watashi no ai no yurikago.
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru.

aoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushiteiru.
sekaijuu no toki wo tomete
tojikometaikeredo,

moshimo, futari aeta kotoni,
imiga arunara,
watashi wa sou,
jiyuu ni shiru tameno baiburu.

Zankoku na tenshi no te-ze,
kanashimi ga sosite hajimaru.
dakishimeta inochi no katachi,
sono yume ni mezameta toki,
dareyorimo hikariwo hanatsu,
shounen yo shinwa ni nare.

Hito wa ai wo tsumugi nagara,
rekishi wo tsukuru.
megami nante inai mama,
watashi wa ikiru.

Zankoku na tenshi no te-ze,
madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de,
omoide wo uragiru nara,
kono sora wo daite kagayaku,
shounen yo shinwa ni nare.
Idioma Destino:

Zankoku na tenshi no youni
shounen yo shinwa ni nare

aoi kaze ga ima,
mune no doa wo tataite mo,
watashi dake wo tada mitsumete
hohoendeiru anata.

sotto hureru mono,
motomeru koto ni muchuu de,
ummei sae mada shiranai,
itaikena hitomi.

dakedo itsuka kizuku deshou.
sono senaka niwaa,
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto,

Zankoku na tenshi no te-ze,
madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de,
omoide wo uragiru nara,
kono sora wo daite kagayaku,
shounen yo shinwa ni nare.

zutto nemutteiru
watashi no ai no yurikago.
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru.

aoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushiteiru.
sekaijuu no toki wo tomete
tojikometaikeredo,

moshimo, futari aeta kotoni,
imiga arunara,
watashi wa sou,
jiyuu ni shiru tameno baiburu.

Zankoku na tenshi no te-ze,
kanashimi ga sosite hajimaru.
dakishimeta inochi no katachi,
sono yume ni mezameta toki,
dareyorimo hikariwo hanatsu,
shounen yo shinwa ni nare.

Hito wa ai wo tsumugi nagara,
rekishi wo tsukuru.
megami nante inai mama,
watashi wa ikiru.

Zankoku na tenshi no te-ze,
madobe kara yagate tabidatsu

hotobashiru atsui patosu de,
omoide wo uragiru nara,
kono sora wo daite kagayaku,
shounen yo shinwa ni nare.