Traducción de la letra Zapatillas de El Canto Del Loco

Idioma Origen:

Estoy cansado, de salir de noche y ver siempre la misma gente,
estoy flipando, de que la gente se invente, cuente y luego reinvente
Apoltronado, en el sofá de mi casa, vente se esta caliente.
Amaestrados, vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.
Alucinando, de que me miren de arriba abajo como a un delincuente.
intoxicado, de que me pongan esa puta música indiferente.



Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime "tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar".

Estoy muy harto de que me digan "si no estas en lista no puedes pasar"
solo entran cuatro, tenemos zona súper-mega-guay y nunca la veras
abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar
y...y nos han multado y tu coche se ha llevado la grúa municipal




Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime "tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar".

Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora,
y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.


Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver mírame y dime "tronco no veo ni un sitio'"
Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime 'tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar"
Idioma Destino:

Estoy cansado, de salir de noche y ver siempre la misma gente,
estoy flipando, de que la gente se invente, cuente y luego reinvente
Apoltronado, en el sofá de mi casa, vente se esta caliente.
Amaestrados, vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.
Alucinando, de que me miren de arriba abajo como a un delincuente.
intoxicado, de que me pongan esa puta música indiferente.



Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime "tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar".

Estoy muy harto de que me digan "si no estas en lista no puedes pasar"
solo entran cuatro, tenemos zona súper-mega-guay y nunca la veras
abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar
y...y nos han multado y tu coche se ha llevado la grúa municipal




Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime "tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar".

Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora,
y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.


Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver mírame y dime "tronco no veo ni un sitio'"
Quiero entrar en tu garito con zapatillas que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime 'tronco no veo ni un sitio y no puedo aparcar"