Traducción de la letra Zona de promesas de Mercedes Sosa Y Gustavo Cerati

Idioma Origen:

Mamá sabe bien

perdí una batalla

quiero regresar

sólo a besarla

No está mal ser mi dueño otra vez

ni temer que el río sangre y calme

al contarle mis plegarias

Tarda en llegar
y al final
al final hay recompensa

Mamá sabe bien

pequeña princesa

cuando regresé

todo quemaba

No está mal sumergirme otra vez

ni temer que el río sangre y calme

sé bucear en silencio

Tarda en llegar 
y al final 
y al final hay recompensa
Tarda en llegar
 y al final
 al final hay recompensa
Tarda en llegar
y al final
 y al final hay recompensa,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas.
Idioma Destino:

Mamá sabe bien

perdí una batalla

quiero regresar

sólo a besarla

No está mal ser mi dueño otra vez

ni temer que el río sangre y calme

al contarle mis plegarias

Tarda en llegar
y al final
al final hay recompensa

Mamá sabe bien

pequeña princesa

cuando regresé

todo quemaba

No está mal sumergirme otra vez

ni temer que el río sangre y calme

sé bucear en silencio

Tarda en llegar 
y al final 
y al final hay recompensa
Tarda en llegar
 y al final
 al final hay recompensa
Tarda en llegar
y al final
 y al final hay recompensa,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas,
en la zona de promesas.