Lyrics: Sakurai Atsushi
Composition: Imai Hisashi
Arrangement: BUCK-TICK
Vocal: BUCK-TICK
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou
Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru
Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
___________________________________
Kagerou (Mayfly)
[English Translation]
Sunbeams stare down on me
A dream of a midsummer love dream
A mayfly flies away, desperately seeking love
A glance in a mirror of dreams sets you ablaze
While a tear glimmers for your cruel short life
A suffering shadow approaches your dispiriting cage
To soar in the sky, each day you can,
You dance with the dream
Sunbeams stare down on me
A dream of a midsummer love dream
A mayfly flies away, desperately seeking love
I hear my feelings for you...
In a dream of a dream of a dream
Overflowing with joy found in an unlikely love
Tomado de AlbumCancionYLetra.comSunbeams stare down on me...