Traducción de la letra Damaged de Tlc

Idioma Origen:

I know I´m kind of strange
To you sometimes
Don´t always say
What´s on my mind
You know that I´ve been hurt
By some guy
But I don´t wanna mess up this time

[Bridge]

And I really really really care
And I really really really want you
And I think I´m kinda scared
´Cause I don´t want to lose you
If your really really really there
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It´s nothing to you

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage
I think you should know that
I´ve been damaged
I´m falling in love
There´s one disadvantage
I think you should know that
I´ve been damaged

I might look through your stuff
For what I don´t want to find
Or I might just set you up
To see if you´re all mine
I´m a little paranoid
From what I´ve been through
Don´t know what you got yourself into

[Bridge]

And I really really really care (I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think im kinda scared (But I´m scared with every touch)
´Cause I don´t want to lose you (´Cause I don´t wanna lose you)
If your really really really there (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It´s nothing to you (It´s nothin´ to you)

[Chorus]

My heart´s at a low (low)
I´m so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I´ve been damaged
I´m falling in love (I´m fallin´ in love)
There´s one disadvantage
I think you should know that (I think you should know that)
I´ve been damaged

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage (I´m so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I´ve been damaged (I´ve been damaged)
I´m falling in love (I love you so)
There´s one disadvantage (I love you so)
I think you should know that
I´ve been damaged

[Bridge]

And I really really really want you
And I think I´m kinda scared
´Cause I don´t want to lose you (you)
If you´re really really really there (If you really care)
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It´s nothing to you (It´s nothin´ to you)

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage
(Oh, I think you)
I think you should know that
(I´ve been damaged)
I´ve been damaged (I´ve been damaged, baby)
I´m falling in love (Fallin´ in love with you, baby)
There´s one disadvantage (Yeah)
I think you should know that
I´ve been damaged

[Chorus] [Fades]

My heart´s at a low (Yeah, yeah)[Yeah, yeah]
I´m so much to manage (Yeah ee Yeh eh eh)[Yeah, yeah]
I think you should know that (Yeah ee yeh)[Yeah, yeah]
I´ve been damaged (Ay Yeah)
I´m falling in love [Yeah, yeah](Yeah, yeah)
There´s one disadvantage [Yeah, yeah](Yeah ee Yeh eh eh)
I think you should know that [Yeah, yeah]
I´ve been damaged
Idioma Destino:

I know I´m kind of strange
To you sometimes
Don´t always say
What´s on my mind
You know that I´ve been hurt
By some guy
But I don´t wanna mess up this time

[Bridge]

And I really really really care
And I really really really want you
And I think I´m kinda scared
´Cause I don´t want to lose you
If your really really really there
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It´s nothing to you

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage
I think you should know that
I´ve been damaged
I´m falling in love
There´s one disadvantage
I think you should know that
I´ve been damaged

I might look through your stuff
For what I don´t want to find
Or I might just set you up
To see if you´re all mine
I´m a little paranoid
From what I´ve been through
Don´t know what you got yourself into

[Bridge]

And I really really really care (I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think im kinda scared (But I´m scared with every touch)
´Cause I don´t want to lose you (´Cause I don´t wanna lose you)
If your really really really there (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It´s nothing to you (It´s nothin´ to you)

[Chorus]

My heart´s at a low (low)
I´m so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I´ve been damaged
I´m falling in love (I´m fallin´ in love)
There´s one disadvantage
I think you should know that (I think you should know that)
I´ve been damaged

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage (I´m so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I´ve been damaged (I´ve been damaged)
I´m falling in love (I love you so)
There´s one disadvantage (I love you so)
I think you should know that
I´ve been damaged

[Bridge]

And I really really really want you
And I think I´m kinda scared
´Cause I don´t want to lose you (you)
If you´re really really really there (If you really care)
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It´s nothing to you (It´s nothin´ to you)

[Chorus]

My heart´s at a low
I´m so much to manage
(Oh, I think you)
I think you should know that
(I´ve been damaged)
I´ve been damaged (I´ve been damaged, baby)
I´m falling in love (Fallin´ in love with you, baby)
There´s one disadvantage (Yeah)
I think you should know that
I´ve been damaged

[Chorus] [Fades]

My heart´s at a low (Yeah, yeah)[Yeah, yeah]
I´m so much to manage (Yeah ee Yeh eh eh)[Yeah, yeah]
I think you should know that (Yeah ee yeh)[Yeah, yeah]
I´ve been damaged (Ay Yeah)
I´m falling in love [Yeah, yeah](Yeah, yeah)
There´s one disadvantage [Yeah, yeah](Yeah ee Yeh eh eh)
I think you should know that [Yeah, yeah]
I´ve been damaged