Traducción de la letra Echame una mano prima de Niña Pastori

Idioma Origen:

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.

Una cartita de amor
Ayer tarde recibí
En la que dice mi novio
Que esta nmoche va avenir
Hace mas de veinte dias
Primita que no le veo
Tengo que ponerme guapa
Y no me dejan los nervios
De mil maneras me peino
Y ninguna me sienta bien
Me he e probao to los vestios
Y no se cual escojer
Vente prima y me aconsejas
Por favor ayudame.

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.

Toita la noche en vela
Primita que le a pasao
Pensando en aquel marinero
Que mi vida a cautivao
Y en la risa de su pelo
Y sus ojillos azules
Ay azules como el cielo
El murmullo de las olas
Esta en el eco de su voz
El aire de la bahia
El perfume de su amor
Su barquilla esta mu cerca
Me lo dice el corazon.

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Idioma Destino:

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.

Una cartita de amor
Ayer tarde recibí
En la que dice mi novio
Que esta nmoche va avenir
Hace mas de veinte dias
Primita que no le veo
Tengo que ponerme guapa
Y no me dejan los nervios
De mil maneras me peino
Y ninguna me sienta bien
Me he e probao to los vestios
Y no se cual escojer
Vente prima y me aconsejas
Por favor ayudame.

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.

Toita la noche en vela
Primita que le a pasao
Pensando en aquel marinero
Que mi vida a cautivao
Y en la risa de su pelo
Y sus ojillos azules
Ay azules como el cielo
El murmullo de las olas
Esta en el eco de su voz
El aire de la bahia
El perfume de su amor
Su barquilla esta mu cerca
Me lo dice el corazon.

(estribillo)
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.
Echame una mano prima
Que viene mi novio a verme
Estoy tan nerviosa que,
No se que vestio ponerme.