Traducción de la letra Por Si Volvieras Hasta Cuando de La Fiesta

Idioma Origen:

POR SI VOLVIERAS

Cada noche hay una rosa en la cama, por si volvieras,
no he cambiado una cosa de lugar, por si volvieras.
He pedido a Dios que no sufra de amargura,
que esa aventura que ella empezó no se le haga tan dura,
como mis besos que aún la desean y me dañan la boca
por ser tan idiota de quererla amar...

ESTRIBILLO
Por si volvieras aún me queda en esa esquina
la esperanza que retrasa mi condena.
Por si volvieras aún me queda ese silencio
y esas manos que una vez fueron las mías.
Por si volvieras...
por si quieres enredarte una vez más entre mi cuerpo.
Hay tantos besos y promesas presumiendo de grandeza
que mendigan sin rumbo por calles desiertas.

Y te inventaré despierto cada día, por si volvieras,
hoy no quemaré las fotos en la hoguera, por si volvieras.
Que no me cansaría de esperarte aunque muera cada día,
Que lenta agonía, Si no estás aquí qué me importa la vida
Y que me importa ahora enfrentarme a tener que perderte
entre rejas y olvido por amarte aún más.

SE REPITE ESTRIBILLO

Es por tu amor?
Es por tu amor?

HASTA CUANDO

Sos una buena mujer, mas yo no te puedo ver.
Sufre que sufre a su lado, envejeciendole la piel.
Hablas con dulce mirar, besas con calido ardor,
Tiemblas feliz en sus brazos, aunque él no sienta amor.

Y yo quiero creer, que simulas querer,
Que disfrutas el rato y te olvidas despues.
Hoy te he visto llorar, en silencio porque,
Te olvido para estar, conquistar otro amor.

ESTRIBILLO
Hasta cuando, te imaginas que vas a llorar.
Hasta cuando, tu cariño a la espera estara.

SE REPITE TODO

SE REPITE ESTRIBILLO


?Facundo Mercado
Idioma Destino:

POR SI VOLVIERAS

Cada noche hay una rosa en la cama, por si volvieras,
no he cambiado una cosa de lugar, por si volvieras.
He pedido a Dios que no sufra de amargura,
que esa aventura que ella empezó no se le haga tan dura,
como mis besos que aún la desean y me dañan la boca
por ser tan idiota de quererla amar...

ESTRIBILLO
Por si volvieras aún me queda en esa esquina
la esperanza que retrasa mi condena.
Por si volvieras aún me queda ese silencio
y esas manos que una vez fueron las mías.
Por si volvieras...
por si quieres enredarte una vez más entre mi cuerpo.
Hay tantos besos y promesas presumiendo de grandeza
que mendigan sin rumbo por calles desiertas.

Y te inventaré despierto cada día, por si volvieras,
hoy no quemaré las fotos en la hoguera, por si volvieras.
Que no me cansaría de esperarte aunque muera cada día,
Que lenta agonía, Si no estás aquí qué me importa la vida
Y que me importa ahora enfrentarme a tener que perderte
entre rejas y olvido por amarte aún más.

SE REPITE ESTRIBILLO

Es por tu amor?
Es por tu amor?

HASTA CUANDO

Sos una buena mujer, mas yo no te puedo ver.
Sufre que sufre a su lado, envejeciendole la piel.
Hablas con dulce mirar, besas con calido ardor,
Tiemblas feliz en sus brazos, aunque él no sienta amor.

Y yo quiero creer, que simulas querer,
Que disfrutas el rato y te olvidas despues.
Hoy te he visto llorar, en silencio porque,
Te olvido para estar, conquistar otro amor.

ESTRIBILLO
Hasta cuando, te imaginas que vas a llorar.
Hasta cuando, tu cariño a la espera estara.

SE REPITE TODO

SE REPITE ESTRIBILLO


?Facundo Mercado