Traducción de la letra Unpretty traducción de Tlc

Idioma Origen:

Fea

Ojalá pudiera atarte a mis zapatos
Hacerte sentir feo a ti también
Me dijeron que era guapa
Pero que significa eso para ti
Mira dentro del espejo ¿quién está dentro?
La del pelo largo
Hoy sigo siendo la misma de siempre

Mi aspecto exterior se ve muy bien
Por dentro estoy triste
Cada vez que pienso que estoy acabada
Es por tu culpa
He probado diferentes maneras
Pero siempre es igual
Al final del día me culpo lo único que hago
Es tropezar

(Estribillo)
Puedes comprarte el pelo si no crece
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice
Puedes comprar todo el maquillaje
Que MAC puede fabricar, pero si
No puedes mirar dentro de ti
Descubrir quién soy yo también
Estoy en la situación en las que me haces sentir Malditamente fea
Te haré sentir feo a ti también

Nunca fui insegura hasta que te conocí
Ahora estoy siendo estúpida
Me solía ver muy mona
Sólo un poquito flaca
¿Por qué hago caso a todas esas cosas?
Para mantenerte feliz
Tal vez me deshaga de ti y entonces vuelva a ser yo

Mi aspecto exterior se ve muy bien
Por dentro estoy triste
Cada vez que pienso que estoy acabada
Es por tu culpa
He probado diferentes maneras
Pero siempre es igual
Al final del día me culpo lo único que hago
Yo, tropezar

(Estribillo)
Idioma Destino:

Fea

Ojalá pudiera atarte a mis zapatos
Hacerte sentir feo a ti también
Me dijeron que era guapa
Pero que significa eso para ti
Mira dentro del espejo ¿quién está dentro?
La del pelo largo
Hoy sigo siendo la misma de siempre

Mi aspecto exterior se ve muy bien
Por dentro estoy triste
Cada vez que pienso que estoy acabada
Es por tu culpa
He probado diferentes maneras
Pero siempre es igual
Al final del día me culpo lo único que hago
Es tropezar

(Estribillo)
Puedes comprarte el pelo si no crece
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice
Puedes comprar todo el maquillaje
Que MAC puede fabricar, pero si
No puedes mirar dentro de ti
Descubrir quién soy yo también
Estoy en la situación en las que me haces sentir Malditamente fea
Te haré sentir feo a ti también

Nunca fui insegura hasta que te conocí
Ahora estoy siendo estúpida
Me solía ver muy mona
Sólo un poquito flaca
¿Por qué hago caso a todas esas cosas?
Para mantenerte feliz
Tal vez me deshaga de ti y entonces vuelva a ser yo

Mi aspecto exterior se ve muy bien
Por dentro estoy triste
Cada vez que pienso que estoy acabada
Es por tu culpa
He probado diferentes maneras
Pero siempre es igual
Al final del día me culpo lo único que hago
Yo, tropezar

(Estribillo)